I am uploading new records into an existing workflow using a CSV file; will the system catch if I upload the same records?

Yes, the system is designed to automatically identify and remove duplicate records.